AUTORSKA AGENCIJA
Prvi direktor Autorske agencije od njenog osnivanja je briljantni Nenad Maglajlić koji je ostao vjeran i dosljedan našoj viziji, misiji i cilju. Sa bogatom sudijskom i advokatskom biografijom i inostranim nagradama za autorska djela kojima je tvorac, te dobivenim svim postupcima u zaštiti autorskih prava, on daje posebnu težinu autoritetu i ugledu Autorske agencije.
Kontakt: + 387 33 212-642
E-mail: nenad_m@bih.net.ba
Zakonom o autorskom i srodnim pravima ("Službeni glasnik BiH", br. 63/10) je propisano:
"Član 147.
(Način ostvarivanja prava)
(1) Autor može da ostvaruje svoja autorska prava sâm ili posredstvom zastupnika. Zastupnik može da bude fizičko ili pravno lice kojeg autor ovlasti za zastupanje.
(2) Autorska prava mogu se ostvarivati za svako pojedinačno autorsko djelo (individualno ostvarivanje prava), ili za više autorskih djela više autora zajedno (kolektivno ostvarivanje prava).
(3) Kolektivno ostvarivanje prava uređuje se posebnim zakonom uz odgovarajuću primjenu odredaba ovog zakona.
Član 148.
(Individualno ostvarivanje prava posredstvom zastupnika)
(1) Individualno ostvarivanje autorskih prava posredstvom zastupnika obuhvata zastupanje autora u pravnim poslovima sa korisnicima, odnosno naručiocima njihovih djela, uključujući naplatu autorskih naknada i zastupanje autora u sudskim ili drugim službenim postupcima radi zaštite njihovih autorskih prava.
(2) Ako autor ostvaruje svoja autorska prava pred sudom ili drugim državnim organom posredstvom zastupnika koji je pravno lice, takav zastupnik ima pravo da traži nagradu za svoje usluge i vraćanje troškova u vezi sa obavljanjem tih usluga prema važećoj advokatskoj tarifi, ako ovlašćeno lice pravnog lica ispunjava uslove za zastupanje pred sudovima ili drugim državnim organima.
Član 149.
(Srodna prava)
Odredbe ove glave važe na odgovarajući način i za srodna prava."
Zakonom o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava ("Službeni glasnik BiH", br. 63/10) je propisano:
"Član 1.
(2) Ovaj zakon primjenjuje se zajedno sa zakonom kojim se uređuju autorsko pravo i srodna prava u Bosni i Hercegovini. Odredbe ovog zakona ni na koji način ne utiču na prava priznata zakonom kojim se uređuju autorsko pravo i srodna prava u Bosni i Hercegovini."
« Sine Qua Non » d.o.o. jedina u regiji ima Potvrdu Quality Management System (QMS) po standardu ISO 9001:2008 za usluge individualnog i kolektivnog ostvarivanja i zaštite autorskih prava u zemlji i inostranstvu koju je izdao DAS Certification Ltd. iz Engleske akreditovan od UKAS (United Kingdom Accreditation Service).
Klijenti Autorske agencije su bez ograničenja svi domaći i strani autori i drugi nosioci autorskog i srodnih prava, uključujući i korisnike autorskih i srodnih prava koji žele na zakonit i pouzdan način da vrše pravni promet imovinskopravnih ovlaštenja.
Autorska agencija svoje usluge pruža osim na službenim jezicima Bosne i Hercegovine, još i na engleskom, francuskom, španskom, talijanskom i njemačkom jeziku.
Usluge koje pruža Autorska agencija obuhvataju:
• Savjetovanje u oblasti autorskog i srodnih prava
• Izrada ugovora za isključivi ili neisključivi prenos prava za korištenje autorskih djela sa područja književnosti, nauke i umjetnosti
• Izrada ugovora za isključivi ili neisključivi prenos prava za korištenje predmeta zaštite srodnih prava
• Izvršavanje administativno-tehničkih poslova u vezi naplate imovinskih prava, uključujući obračune zakonom propisanih poreza i doprinosa
• Izrada koautorskih ugovora
• Po osnovu individualne punomoći usluge zastupanja isključivih nosilaca autorskog i srodnih prava u odgovarajućim kolektivnim organizacijama
• Druge nepomenute usluge vezane za ostvarivanje i zaštitu prava priznatih Zakonom o autorskom i srodnim pravima
Klijentima koji svoja prava ostvaruju putem Autorske agencije pružamo i zaštitu pred sudovima i drugim državnim organima.
Sa nama su i:
Zajednička advokatska kancelarija Rešidović Sabrihafizović www.lawoffice-sa.ba/?lang=bs
Advokatska kancelarija Karabdić www.karabdic.ba/loc/
U zaštiti imovinskih prava autora samo jedna naša tužba od suda nije prihvaćena zbog pasivne legitimacije, jer je podnesena protiv neregistrovanog pravnog lica. Radi se o Tužbi protiv Radio Q iz Visokog.
PREGLED DOBIJENIH PREDMETA NA SUDU
presude, pravomoćne presude, rješenja o izvršenju
TUŽENI |
BROJ SPISA |
DATUM PODNOŠENJA TUŽBE |
Presuda / pravomoćna presuda/ |
|---|---|---|---|
MAX MUSIC COMPANY |
PS-335/04-III |
18.02.2003. |
22.06.2006. Presuda |
COMMERC ČOLIĆ TUZLA |
PS-573/03 |
05.06.2003. |
09.12.2004. Pravomoćna presuda |
BERAL COMPANY |
PS-337/04-III |
05.06.2003. |
03.04.2009. Presuda |
RTV FEDERACIJE BIH |
PS-682/03 |
22.12.2003. |
26.02.2008. Presuda |
UG SARAJEVSKI MUZIČKI FORUM |
PS-1668/05 |
11.03.2004. |
14.10.2005. Pravomoćna presuda |
FUTURA MEDIA |
PS-441/04 |
02.03.2004. |
19.08.2004. Pravomoćna presuda |
JP RTV TUZLANSKOG KANTONA |
PS-660/05 |
08.04.2005. |
02.11.2007. Pravomoćna presuda |
ALTERNATIVNA TELEVIZIJA |
PS-1028/05 |
30.05.2005. |
22.11.2006. Pravomoćna presuda |
HRVATSKA TELEVIZIJA OSKAR |
PS-1046/05 |
31.05.2005. |
11.10.2007. Pravomoćna presuda |
NTV HAYAT |
PS-1603/05 |
30.08.2005. |
25.04.2008. Presuda |
PRVI MEDIJSKI PROSTOR |
09 65 PS 018443 06 PS |
09.02.2006. |
20.-12.2007.Presuda |
RADIO KAMELEON |
09 65PS01843 06 |
09.03.2006. |
05.02.2007. Pravomoćna presuda |
UDRUŽENJE SVJETSKIH FESTIVALA ORIJENTALNE MUZIKE |
09 65 PS 018432 06 PS |
09.03.2006. |
02.03.2010. Pravomoćna presuda |
OBN |
09 65 PS 021437 06 PS |
21.11.2006. |
13.06.2008. Presuda |
RADIO VESTA |
09 65 PS 021643 06 PS |
29.11.2006. |
08.10.2010. Presuda |
NEZAVISNA RADIO TELEVIZIJA TRAVNIK |
09 65 PS 0222457 07 PS |
29.11.2006. |
21.10.2009. Pravomoćna presuda |
BE-BE D.O.O. |
09 65 Ps 024570 07 Ps |
10.04.2007. |
01.04.2008. Pravomoćna presuda |
RADIO „STUDIO N“ |
09 65 PS 024568 07 PS |
10.04.2007. |
21.11.2008. Pravomoćna presuda |
RADIO „STUDIO 88“ |
09 65 PS 024570 07 PS |
10.04.2007. |
06.03.2008. Pravomoćna presuda |
RADIO „PAN“ |
09 65 PS 024572 07 PS |
10.04.2007. |
12.06.2009. Presuda |
RADIO GRADAČAC |
PS-024563/07 |
10.04.2007. |
11.02.2008. Pravomoćna presuda |
JU SARAJEVSKA FILHARMONIJA |
09 65 pS 024574 07 Ps |
10.04.2007. |
27.09.2007. Pravomoćna presuda |
SARAJEVO ROCK FOREVER |
09 65 PS 024576 07 PS |
10.04.2007. |
30.05.2008. Pravomoćna presuda |
FREE RADIO |
09 65 PS 024571 07PS |
10.04.2007. |
24.03.2009. Pravomoćna presuda |
UDRUŽENJE OTVORENA SRCA |
65 0 PS 026987 07 PS |
02.08.2007. |
10.09.2008. Pravomoćna presuda |
ART ZONE D.O.O. |
09 65 PS 028035 07 PS |
10.10.2007. |
20.03.2008. Pravomoćna presuda |
NIP CROATICA |
PS 09 65 PS 028034 07 PS |
10.10.2007. |
23.04.2009. Presuda |
PETKOMERC D.O.O. DRINJAČA RADIO „OSVIT“ |
PS 09 65 PS 028036 07 PS |
10.10.2007. |
02.02.2011. Presuda |
RADIO DŽUNGLA D.O.O. |
PS 65 0 PS 028918 07 PS |
21.11.2007. |
24.06.2008. Pravomoćna presuda |
RADIO ILIJAŠ |
PS 65 0 PS 028919 07 PS |
21.11.2007. |
07.02.2007. Pravomoćna presuda |
TV ALFA |
65 0 PS 028916 07 PS |
21.11.2007. |
25.03.2008. Pravomoćna presuda |
RADIO ZENIT D.O.O. |
65 0 PS 028911 07 PS |
21.11.2007. |
30.08.2008. Pravomoćna presuda |
RADIO ZOS D.O.O. |
65 0 PS 032083 07 Ps |
11.12.2007. |
12.08.2010. Pravomoćna presuda |
NEZAVISNI RADIO TNT |
65 0 PS 032086 07 PS |
11.12.2007. |
27.02.2009. Presuda |
NEOVISNA TELEVIZIJA HAYAT D.O.O. |
65 0 PS 045279 08 PS |
03.06.2008. |
24.11.2008. Pravomoćna presuda |
FUGEN DOO |
09 65 Ps 053404 08 Ps |
04.08.2008. |
30.12.2008. Pravomoćna presuda |
RADIO BET FRATELLO |
65 0 PS 053400 08 PS |
04.08.2008. |
06.05.2009. Presuda |
PLAVI ZAMAK D.O.O. |
65 0 Ps 067997 08 Ps |
19.12.2008. |
14.08.2009. Pravomoćna presuda |
UDRUŽENJE ŽENSKA EDUKACIONA ORGANIZACIJA KEWSER |
65 0 Ps 080204 09 Ps |
20.03.2009. |
18.12.2009. Pravomoćna presuda |
MAX STYLE D.O.O. |
65 0 Ps 080190 09 Ps |
20.03.2009. |
26.03.2010. Presuda |
OF SOUND INTERNATIONAL D.O.O. |
65 0 Ps 080199 09 Ps |
20.03.2009. |
11.05.2009. Presuda |
KALMAN D.O.O. |
65-2074859 |
12.11.2009. |
07.03.2011. Presuda |
UDRUŽENJE ALHEMIJA FILM |
65 0 Ps 122349 10 Ps |
07.01.2010. |
15.03.2012. Presuda |
BE-BE D.O.O. |
65 Ps 125555 10 Ps |
01.02.2010. |
01.02.2011. Presuda |
LUPA D.O.O. |
65 0 PS 086556 09 PS |
16.04.2010. |
10.02.2010. Pravomoćna presuda |
RADIO ZENIT D.O.O. |
65 0 Ps 145269 10 Ps |
10.06.2010. |
29.10.2010. Pravomoćna presuda |
STAGE ART D.O.O. |
65 0 Ps 145270 10 Ps |
10.06.2010. |
14.12.2010. Pravomoćna presuda |
SOL AZUR TRAVEL D.O.O. |
65 0 Mals 153069 10 Mals |
07.07.2010. |
21.12.2010. Pravomoćna presuda |
STUDIO 88 D.O.O. |
65 0 Ps 157137 10 Ps |
23.08.2010. |
13.04.2012. Presuda |
RADIO ZENIT |
65 0 Ps 157144 10 Ps |
23.08.2010. |
20.08.2010. Pravomoćna presuda |
AKOP NET D.O.O. i Art Company d.o.o. |
65 0 Ps 155696 10 Ps |
05.08.2010. |
17.02.2012. Presuda |
Čolić Besima vl. „BACARDI KLUB“ |
65 0 Ps 157006 10 Ps |
20.08 .2010. |
23.05.2011. Pravomoćna presuda |
FREE RADIO DAH D.O.O. |
65 0 Ps 159088 10 Ps |
06.09.2010. |
27.01.2012. Presuda |
OF SOUND INTERNATIONAL D.O.O. |
|
13.10.2010. |
12.05.2011. Presuda |
IMŠIREVIĆ D.O.O. |
65 0 Ps 164026 10 Ps |
05.10.2010. |
31.10.2011. Pravomoćna presuda |
DP “ODMOR, REKREACIJA, ŠPORT I KULTURA” |
65 0 Ps 162889 10 Ps |
14.10.2010. |
14.12.2010. Presuda |
KAROVIĆ NEDIM vl. SUR Disco club Inn |
65 0 PS 177717 10 PS |
15.12.2010. |
02.06.2011. Pravomoćna presuda |
RIZO INVEST D.O.O. |
65 0 Mals 177716 11 Mals |
15.12.2010. |
22.09.2011. Pravomoćna presuda |
MAJORKA D.O.O. |
65 0 PS 179594 10 PS |
27.12.2010. |
15.02.2011. Pravomoćna presuda |
NAZARET COMMERCE DOO |
65 0 Mals 181161 11 Mals |
07.01.2011. |
24.04.2012. Presuda |
CREATIVE CONCEPTS DOO |
65 0 Mals 181531 11 Mals |
11.01.2011. |
20.12.2011. Pravomoćna presuda |
EUROSHOP |
65 0 PS 186559 11 PS |
21.02.2011. |
12.01.2012. Presuda |
TOP BREND DOO |
65 0 Ps 186566 11 Ps |
21.02.2011. |
21.02.2012. Presuda |
NOVA DOO |
65 0pS 188150 11 Ps |
07.03.2011. |
05.10.2011. Pravomoćna presuda |
CAFFE BAR „BARLOTI“ |
65 0 Ps 186568 11 Ps |
21.02.2011. |
10.11.2011. Pravomoćna presuda |
UDRUŽENJE GOLUB |
65 0 Mals 191798 11 Mals |
04.04.2011. |
24.05.2011. Presuda |
ART ZONE DOO |
65 0 Ps 194740 11 Ps |
25.04.2011. |
26.04.2012. Presuda |
PINK BH COMPANY |
65 0 Ps 197360 11 Ps |
18.05.2011. |
06.10.2011. Pravomoćna presuda |
UR HEMINGWAY CLUB |
65 0 Ps 198397 11 Ps |
27.05.2011. |
15.07.2011. Pravomoćna presuda |
FIDUS DOO |
65 0 Ps 199912 11 Ps |
10.06.2011. |
20.09.2011. Presuda |
DUGA HB DOO |
65 0 Ps 198401 11 Ps |
27.05.2011. |
05.09.2011. Presuda |
DISKO KLUB ALEA |
65 0 Mals 202258 11 Mals |
11.07.2011. |
18.11.2011. Presuda |
PARADIZZO DOO |
65 0 Ps 211705 11 Ps |
06.10.2011. |
25.10.2011. Pravomoćna presuda |
PROIZVODNJA SUŠAK DOO |
65 0 Ps 224721 11 Ps |
29.12.2011. |
15.02.2012. Presuda |
ROMA DOO |
65 0 Ps 224723 11 Ps |
29.12.2011. |
02.03.2012. Pravomoćna presuda |
SUR CAFFE BAR FLAY |
65 0 PS 211701 11 Ps |
06.10.2011. |
19.03.2012. Pravomoćna presuda |
ŽEKS ORIONT DOO |
65 0 Ps 247043 12 Ps |
12.04.2012. |
06.06.2012. Pravomoćna presuda |
SUR CAFFE BAR CELTIC PUB |
65 0 Ps 247044 12 Ps |
12.04.2012. |
29.05.2012. Pravomoćna presuda |
STRUČNA SLUŽBA UDRUŽENJA
Ova organizaciona jednica je usko specijalizovana za stručne i administrativno-tehničke poslove kolektivnog ostvarivanja i zaštite autorskih prava za šta ima najduže iskustvo u praksi.
Od 1997. godine su razvijani vlastiti kompjuterski programi za automatsku obradu podataka koji obezbjeđuju efikasno i tačno ostvarivanje autorskih prava domaćih i stranih autora.
Pored svojih namjenskih kompjuterskih programa stručna služba je razvila i svoje baze podataka, a od 2005.godine je i ovlašteni korisnik IPI baze autora i WID baze podataka muzičkih djela.
« Sine Qua Non » d.o.o. jedina u regiji ima Potvrdu Quality Management System (QMS) po standardu ISO 9001:2008 za usluge individualnog i kolektivnog ostvarivanja i zaštite autorskih prava u zemlji i inostranstvu koju je izdao DAS Certification Ltd. iz Engleske akreditovan od UKAS (United Kingdom Accreditation Service).
Stručna služba je obezbijedila i brzu razmjenu podataka autora iz Bosne i Hercegovine u CIS-Net-u.
Izvor: CISAC
U članu 3. stav (2) Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava je propisano:
"(2) Administrativno-tehničke poslove u vezi s kolektivnim ostvarivanjem autorskog prava kolektivna organizacija može povjeriti drugoj kolektivnoj organizaciji ili privrednom društvu na osnovu pisanog ugovora. "
"SINE QUA NON"d.o.o. JE OD SVOG OSNIVANJA 1997. BILO I OSTALO DRUŠTVO KOJE DJELUJE PO NAJVIŠIM MEĐUNARODNIM STANDARDIMA, KOJI SU UNESENI I KAO RAZLOZI ZA DONOŠENJE EU DIREKTIVE, A PRAVNI OBLIK DRUŠTVA JE DEFINISAN U ČLANU 3. TAČKA b) DIREKTIVE.
Direktiva 2014/16/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 26.02.2014.godine, objavljena u Službenom listu EU, broj: L 84/72 o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje muzičkih djela na unutarnjem tržištu, pod tačkom 14. i tačkom 15. razloga za donošenje direktive naglašava:
"(14) Ovom se Direktivom od organizacija za kolektivno ostvarivanje prava ne zahtijeva poseban pravni oblik. Te organizacije u praksi posluju pod različitim pravnim oblicima poput udruženja, zadruga ili društava s ograničenom odgovornošću, koje kontroliraju nositelji autorskog prava i srodnih prava ili subjekti koji zastupaju te nositelje prava, ili su u njihovom vlasništvu. Međutim, u nekim iznimnim slučajevima element vlasništva ili kontrole nije prisutan zbog pravnog oblika organizacije za kolektivno ostvarivanje prava. To je primjerice slučaj kod zaklada, koje nemaju članove. Unatoč tome, odredbe ove Direktive trebale bi se primjenjivati i na te organizacije. Jednako tako, države članice trebale bi poduzeti odgovarajuće mjere kojima bi se spriječilo izbjegavanje obveza u okviru ove Direktive odabirom pravnog oblika. Trebalo bi napomenuti da subjekti koji predstavljaju nositelje prava i koji su članovi organizacija za kolektivno ostvarivanje prava mogu biti i druge organizacije za kolektivno ostvarivanje prava, udruženja nositelja prava, sindikati ili druge organizacije.
(15) Nositelji prava trebali bi biti slobodni da upravljanje svojim pravima povjere neovisnim subjektima za upravljanje. Takvi neovisni upravljački subjekti su poslovni subjekti, ali se razlikuju od organizacija za kolektivno ostvarivanje, između ostalog jer nisu u vlasništvu niti pod nadzorom nositelja prava. Međutim, ako ti neovisni subjekti za upravljanje obavljaju iste aktivnosti kao i organizacije za kolektivno ostvarivanje prava, trebali bi imati obvezu davanja određenih informacija nositeljima prava koje zastupaju, organizacijama za kolektivno ostvarivanje prava, korisnicima i javnosti." Sa sadržajem citirane Direktive se možete upoznati na službenoj objavi iste u Službenim novinama EU na hrvatskom jeziku na linku:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2014:084:0072:0098:HR:PDF
SQN računarski sistem se sastoji od korisničkih računara i servera uvezanih u mrežnu infrastrukturu izgrađenu po najvišim standardima. Za servere i telekomunikacioni sistem je obezbijeđena posebna klimatizirana prostorija sa sigurnosnim režimom.
Mrežna infrastruktura je izvedena u kategoriji šest i cjelokupna računarska instalacija je svedena na koncentracijski čvor i zajedno sa telefonskom instalacijom čini jednu jedinstvenu cjelinu. Mreža je izvedena fleksibilno tako da je moguće jednostavnim ranžiranjem u komunikacijskom čvoru dodjeljivati i preraspoređivati korisnicima i računarski i telefonski priključak. Na ovaj način je postignuta velika fleksibilnost koju traži današnja dinamika poslovanja.
Svi uposlenici su obezbjeđeni sa svojim računarom i štampačem, a postoje i dva laptopa za slučajeve rada na terenu kao i za potrebe prezentacija u specijalno opremljenoj sali za tu namjenu. Uz personalne računare računarski sistem čine i tri servera. Jedan server je domen kontroler sa ulogom i fajl servera, a drugi server je isključivo namijenjen za opsluživanje baza podataka potrebnih za rad, a treći server služi samo za interne kontrole finansijskog poslovanja. Za potrebe timskog rada postoje i mrežni štampači, kao i kombinirana sortirka (kopir + štampač) velikog kapaciteta kao i kolor štampač.
Svi zaposleni imaju svoju e-mail adresu i direktni telefonski izlaz, jer je veoma razvijena razmjena dokumenata i međusobna komunikacija.
Od opreme, "Sine Qua Non" je obezbijedila i radne stanice za praćenje radio i TV emisija, kao i programa kablovskih operatera.
SOFTWARE I BAZE PODATAKA
Od 1997. godine za potrebe automatske obrade podataka i obračuna autorskih tantijema stručna služba je razvijala svoj sopstveni software koji je više puta nadograđivan sa standardima i formatima koji se povremeno obavezujućim rezolucijama mijenjaju u globalnoj mreži CISAC.
Svi računari u "Sine Qua Non" imaju licencirane pakete kompjuterskih programa Microsoft kako za personalne računare, tako i za servere.
Pored toga, na svim računarima i serverima instaliran je licencirani antivirusni program Kaspersky koji se ažurira svaka dva sata sa servera proizvođača, a zaštita od neovlaštenih upada u sistem i ostalih zloupotreba na mreži se vrši sa posebnim uređajem fajervolom.
Za obezbjeđivanje rezervnih kopija svih dokumenata od važnosti svakog korisnika zajedno sa e-mail prepiskom, vrši se periodična izrada backup-a, koje kopije su pohranjene u posebnom sefu u banci.
Usluge podrazumijevaju obavljanje poslova za koje je potrebna odgovarajuća stručnost, osposobljenost i iskustvo, uključujući i međunarodno zastupanje i ostvarivanje prava.
COPYRIGHT CENTAR
Ustanovljavanje Copyright Centara kao međunarodnog stručnog žarišta u oblasti intelektualnog vlasništva
Misija
Slijedeći svjetske razvojne trendove poticati ekonomski i kulturni razvoj Bosne i Hercegovine na osnovu znanja i najbolje prakse
Cilj
Kontinuirano istraživanje i razvoj u oblasti intelektualnog vlasništva
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
Foto galerija
